August 2001 September 2001 Oktober 2001 November 2001 Dezember 2001 Online-Reiseführer Algarve © 2001 Bunge-Kersten und Bunge |
Nachfolgend - von uns redaktionall bearbeitet - Neuigkeiten, Nachrichten und Veranstaltungen, soweit diese für den Algarve - Touristen oder den Algarve-Fan von Interesse sind: |
| 29.08.01 - "Dias Medievais" - "Tage des Mittelalters" im Kastell von Castro Marim Zum 4.Mal lässt die Stadt Castro Marim die Zeit des Mittelalters in ihren Mauern auferstehen. Vom 31. August bis zu 2. September finden im Kastell und in den Strassen der Stadt Umzüge, mittelalterliche Turnierkämpfe, ein mittelalterliches Bankett sowie eine Maskerade statt; neben Fachkonferenzen, antiker Musik, einer Ausstellung von alten Foltergeräten sollen Strassenanimationen und diverse Verkaufstände in - und ausländische Touristen anlocken. Beginn jeweils um 17.00 Uhr, am Sonntag um 16.00 Uhr. Den Abschluss bildet gegen Mitternacht das in Portugal bei derartigen Anlässen unumgängliche Feuerwerk. |
| 29.08.01
- 1 Kilo Kokain auf deutscher Segelyacht entdeckt / Lagos Am letzten Montag beschlagnahmte die GNR in Zusammenarbeit mit dem Zoll und der Marinepolizei auf der deutschen Segelyacht "Arriba" 1 Kilo Kokain, eine Pistole des Kalibers 7,56 mm und diverse Fremdgeldwährungen. Die Besatzung des Bootes, ein 30- sowie ein 60- jähriger Deutscher, wurden verhaftet. Die 14,5 m lange weisse Yacht hatte verschiedene karibische Inseln angesteuert - als letzte Martinique - und hatte sodann auf dem Rückweg nach Europo zunächst im Hafen von Horta (Azoren) Station gemacht. Am letzten Sonnabend lief sie im Hafen von Lagos ein mit der Absicht, wenige Tage später Südspanien anzusteuern. Die Polzei schätzt den Wert der Kokainladung auf 200.00 contos ( ca 2 Millionen DM). |
| 25.08.01 - Öffentliche Abwässer verunreinigen den Praia do Carvoeiro / Kreis Lagoa Erneut macht die Gemeinde Praia do Carvoeiro negative Schlagzeilen; vor einem Jahr erst entdeckte man "offiziell", dass einige direkt am zentralen "Dorfplatz" gelegene Restaurantbetreiber ihre Abwässer zum Strand hin entsorgten und jetzt gerät die Kreisverwaltung Lagoa erneut und selbst in die mehr als notwendige öffentliche Kritik! Wie die Correio da manha in Ihrer Ausgabe vom 25.08.01 berichtet, wurde der Strand Praia do Carvoeiro von Donnerstag Abend bis Freitag Morgen "periodisch" von Abwässern aus der öffentlichen Kanalisation aufgrund eines Schadens in der elektrischen Pumpstation überschwemmt. Diese Pumpstation entsorgt idR die Abwässer über ein unterseeisches Rohr weit in den Atlantik hinaus (eine Kläranlage gibt es nicht - der "unendliche Atlantik" wird es schon regeln!) - der Defekt hat leider dafür gesorgt, dass die Abwässer über einen Speicher und ein "altes" tunnelförmiges Abflussrohr direkt am Strand entsorgt wurden. Der Vorfall hat bei den Badegästen dieses gerade zur Zeit sehr stark frequentierten Strandes für Unmut gesorgt. Es sei unzumutbar, dass so etwas heutzutage noch geschehen könne, hiess es und einige Touristen erklärten, dass sie Ihre Ferien auf keinen Fall mehr in dieser Gegend machen würden! Vielleicht waren diese Unmutsäusserungen dem Präsidenten der Kreisverwaltung Lagoa noch nicht bekannt, als er gegenüber der Tageszeitung CdM lediglich darauf hinwies, dass sämtlichen Stränden des Kreises seit einem Jahr eine gute Wasserqualität bescheingt werde (ausgenommen einem im Mündungsgebiet des Arade liegenden Strand). Der Bürgermeister sollte sich vielleicht doch einmal Gedanken über das Wohlergehen seiner Mitbürger, der vielen nationalen und internationalen Touristen und auch seines Kreises machen, der (bislang) aufgrund der touristischen Struktur zu den reichsten Kreisen der Algarve zählt! Ein solcher technischer Defekt darf und muss nicht auftreten - ein Skandal für die Kreisverwaltung! |
| 23.08.01 - (ungefährlicher) Hai überrascht Badegäste am Praia do Vale de Lobo Ein 6 - jähriger Junge entdeckte am gestrigen Tage ca 300 m vom Praia do Vale de Lobo entfernt einen Hai und informierte seine Mutter. Der alarmierte Rettungsschwimmer näherte sich daraufhin dem Hai mit einem Jetski. Er bestätigte die Angaben des Jungen und sprach von einem etwa 5 m langem Hai, der mit stets offenem Maul, in dem sich ein zusammengerolltes Fischnetz verfangen hatte, langsam umherschwamm. Der Rettungsschwimmer hisste daraufhin sofort die "rote Fahne" - das Badeverbot sprach sich wie ein Lauffauer unter den Badegästen des Strandes herum. Um 12.00 Uhr war der Spuk vorbei, der Hai sich wieder davongetrollt. Aufgrund der Beschreibung des Tieres hat ein Meeresbiologe von Zoomarine den Hai als "tubarão frade" (Mönchshai) aus der Gattung der "Planktonfiltrierer" identifiziert. Es handelt sich hierbei um eine dem Menschen völlig ungefährliche Haiart, die sich ausschließlich von Plankton und kleinesten Fischen ernährt, weshalb dieser Hai auch stets mit offenem Maul schwimmt. Er lebe grundsätzlich in grösserer Tiefe und nähere sich der Küste allenfalls bis zu 300 m. Der Hai werde bis zu 9 m lang, weshalb es sich um ein Jungtier gehandelt haben müsse. Der Wissenschaftler gab dem Jungtier nur eine Überlebenschance von wenigen Stunden, falls es sich nicht von dem Netz, das sich in seinem Maul verfangen hatte, befreien könne. |
| 22.08.01 - Englischer Sporttaucher vor der Küste von Lagos tödlich verunglückt Wie die Tageszeitung Correio da manha am 22.08.01 berichtet, ist am letzten Sonnabend vor der Bucht von Ponta da Piedade/Lagos ein 26-jähriger englischer Tourist beim Sporttauchen tödlich verunglückt. Er wurde beim Auftauchen aus 50 m Tiefe von einer Privatyacht überfahren und erlitt hierbei schwerste Kopfverletzungen. Das Opfer war Mitglied einer Tauchergruppe, die in einer Entferung con ca 150 m vom Ufer entfernt ihrem Tauchsport nachging - ordnungsgemäss gesichert durch ein Transsportboot mit gehisster Flagge "Alpha" = "Zone mit Tauchern in Aktion". Jeder andere Sportbootfahrer hat ein derart gesichertes Gebiet mit langsamer Geschwindigkeit und in einem grossen Sicherheitsabstand zu umfahren. Leider ist festzustellen, dass sogar an bewachten Badestränden Motorboote und Segelyachten hin und wieder Badezonen innerhalb der Badebojen durchfahren - Vorsicht ist daher nicht nur für Sporttaucher sondern auch für Schwimmer geboten! |
| 19.08.01 - Leuchtturm von São Vicente voll automatisiert Einer der lichtstärksten Leuchttürme der Welt, der Farol de São Vicente am Cabo de São Vincente ist jetzt vollautomatisiert - ein faroleiro (=Leuchtturmwärter) ist nicht mehr notwendig. Dieser musste bislang die tonnenschwere Optik beim Start noch "manuell unterstützen". Im übrigen - so hat der zuständige Kommandant der nationalen Leuchtturmabteilung, Proenca Mendes, versichert, werde die in Portugal einzigartige Optik auch in Zukunft erhalten bleiben. Der Leuchtturm wurde vor 155 Jahren erbaut und zunächst mit 16 Öllampen und Parabolspiegeln betrieben. Diese wurden 1881 durch 5 Petroleumleuchten und einer Kristalloptik von 100 cm Durchmesser ersetzt. Im Jahre 1908 - ein wichtiges Datum für den Farol - wurde der Turm um 5,8 m erhöht und die Optik durch eine der grössten Fresnellinsen der Welt mit einem Durchmesser von 2.66 m ersetzt. 1926 wurde der Leuchtturm elektrifiziert und tat so seinen Dienst mit einem faroleiro an seiner Seite fast 80 Jahre lang! Portugal, das mit den Azoren und Madeira über enorme Küsten verfügt, sichert den Atlantik mit insgesamt 51 Leuchttürmen, und beschäftigt insgeamt (noch)160 faroleiros. |
| 18.08.01 - Ministerpräsident Guterres eröffnet die Fatacil in Lagoa Ministerpräsident Guterres hat am 17.08.01 die Fatacil - die Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa - in Lagoa eröffnet. Die Messe wurde 1980 ins Leben gerufen und konnte sich seinerzeit über 3.500 Besucher freuen. Mittlerweile hat sich die Fatacil zur grössten Handwerks-und Landwirtschaftsmesse südlich des Tejo gemausert; es werden ca 200.000 Besucher erwartet. Die Anwesenheit von Guterres bei der Eröffnung nahm der Bürgermeister von Lagoa zum Anlaß, von Lissabon für Lagoa u.a eine weiterführende Schule, ein neues Quartier für die GNR sowie ein Amtsgericht zu fordern. Wir haben die Fatacil besucht und können nur sagen: Kompliment - die schönste und grösste Fatacil, die es je gab! Die Fatacil dauert noch bis einschliesslich 26.08.01, und öffnet täglich um 16.00 Uhr. Eimtrittspreis 550 Esc. |
| 17.08.01 - Die "Scorpions" begeisterten mehr als 7 000 Fans in Portimão Am Donnerstag Abend war Portimão für wenige Stunden Mittelpunkt der internationalen Musikszene - mit Ihren hits "Hurrican" und "wind of change" rissen die Scorpions auch die eher bedächtigen Algarvianer schlichtweg "vom Hocker"! Auf englisch und einigen Brocken portugiesisch von dem Hauptakteur, dem Sänger Klaus Meine, gut moderiert, zogen die Stars zusammen mit dem 60-köpfigen "Orquestra do Norte" Ihr Programm professionell und gekonnt ab. Ein Lob auch dem Veranstalter - alles gut organisiert , geplant und umgesetzt! Insgesamt ein gelungener Abend und für Portimão sicherlich das "highlight" der Saison! Einzige Panne: Nach 2 Zugaben blieb das Orchester offensichtlich in Erwartung eines weiteren und letzten Auftritts der Stars "brav" in Wartestellung minutenlang sitzen - da waren die Scorpions jedoch schon längst trotz der begeisterten "quero - quero - Rufe" ihrer Fans "geflüchtet". |
| 14.08.01 - Wanderer aufgepasst: Beginn der Jagdsaison am 15.8.01 Am 15.8.01 beginnt in Portugal wieder die Jagdsaison! Gejagt werden darf in der Zeit vom 15.August bis zum 27.Februar, und zwar immer donnerstags, sonntags und an Feiertagen. Nach den portugiesischen gesetzlichen Vorschriften ist ein Abstand von 250 m zu Häusern und 100 m zu Straßen einzuhalten. Während der Jagdsaison sonntags in Wäldern oder an Flüssen spazierenzugehen ist schon eine "aufregende" Sache. Es knallt fast überall, farbige Patronenhülsen liegen haufenweise in der Landschaft herum. Siehe auch Wildtiere / Jagd |
| 14.08.01 - Feira do Artesanato in Tavira bis zum 19.08.01 Bis zum 19.09.01 findet in Tavira am Platz Dr. António Padinha - Jardim da Alagoa noch die traditionelle Handwerksmesse statt. |
| 12.08.01 - Portugiesische - amerikanische Mission in Portimão Mit modernstem Gerä untersucht zur Zeit eine Gruppe von Unterwasserarchäologen und Meeresbiologen den Meeresgrund vor der Küste von Portimão und Praia do Carvoeiro. Es handelt sich hierbei um ein gemeinsames Projekt der Autonomen Universität Lissabon, der Universität von Connecticut, dem Meereswissenschaftszentrum der Universität der Algarve und dem Instituto Hidrográfico de Marinha, das auch das Forschungsschif "Andrómeda" stellt. In 40 m Tiefe vor Portimão und in 100 m Tiefe vor Carvoeiro, wird zur Zeit der Meeresboden hierbei nicht nur nach archäologischen Schätzen von vor Jahrhunderten versunkener Schiffe sondern auch nach biologischen Artenbeständen untersucht und erforscht. Das Projekt, das auch von vielen privaten Organisationen - in Portugal zB von "Zoomarine" - unterstützt wird, ist auf mindestens 10 Jahre angelegt. |
| 09.08.01 - 14. "Festa do Frango" in Guia vom 10. - 12.08.01 Zun 14. Mal richten die Stadt Albufeira und der Fussballclub Guia in diesem Jahr vom 10. - 12. August das bekannte Hähnchenfest aus. Übrigens - ein Besuch des kleinen direkt an der EN-125 gelegenen Ortes lohnt sich auch wegen der 12 (!!) Hähnchenrestaurants, die es in Guia gibt. Nicht umsonst nennt sich die Stadt auch "Capital do Frango". Das Volksfest findet auf dem Sportplatz des Ortes (Polidesportivo da Guia) statt, Beginn 20.00 Uhr. |
| 09.08.01 - Waldbrandschaden grösser als erwartet Der am Dienstag Nachmittag in der Umgebung von Ribeira das Canas ausgebrochenen Waldbrand konnte am Mittwoch gegen 15.00 Uhr im wesentlichen gelöscht werden. Es sind jedoch erhebliche Schäden zu beklagen. Zerstört wurde u.a. auch ein Hühnerzuchtbetrieb in Monte Alte. In Rasmalho und Portela dos Meninos mussten Anwohner ihr Hab und Gut mit Wasserschläuchen selbst schützen. Viele Telefon- und Elektroleitungen verbrannten ebenso wie Plastikwasserleitungen und Abflussrohre. Schätzungsweise sind 10.000 Hektar Bodenfläche und vor allem im Kreis Monchique viele Bäume verbrannt; das Feuer erstreckte sich über eine Fläche von 2 x 3 km und breitete sich - angefacht von einem relativ starken Wind - mit einer Geschwindigkeit von 3 bis 4km / Stunde aus. Insgesamt waren 254 Feuerwehrleute mit 60 Fahrzeugen und 2 Hubschrauber im Einsatz. |
| 08.08.01 - Waldbrand im Monchiquegebirge Gestern Nachmittag gegen 16.00 Uhr brach an der Grenze zwischen den Kreisen Portimão und Monchique in der Umgebung von Ribeira das Canas aus bisher ungeklärter Ursache ein Waldbrand aus, der zeitweise ausser Kontrolle zu geraten drohte. Bis in die frühen Morgenstunden waren über 150 Feuerwehrleute, Dutzende von Löschfahrzeugen und 2 Helikopter im Einsatz. Das Feuer bedrohte mehrere Häuser, zerstörte eine Garage samt Pkw und diverses landwirtschaftliches Gerät und tötete viele Tiere. Mehrere Feuerwehrleute wurden noch am gleichen Abend mit Brandverletzungen und Rauchvergiftungen im Hospital do Barlavento Algarvio in Portimão behandelt. Ein - unbesetztes - Rettungsfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Portimão stürzte in einen Bachlauf und wurde total zerstört. An der Algarveküste von Armação de Pêra bis Portimão verdunkelten die in südwestlicher Richtung ziehenden Rauchschwaden ab ca 19.00 Uhr die Sonne. Am Abend war der helle Feuerschein im unteren Drittel des Monchiquemassivs auch von der Küste aus mit blossem Auge zu erkennen.(CM 8.8.01) |
| 07.08.01 - Weniger ausländische Touristen an der Algarve Nach Mitteilung des Hotel-und Touristikverbandes der Algarve verringerte sich im Monat Juli die Zahl der in Faro ankommenden Besucher um 5,9 %, verglichen mit dem Vorjahresmonat. Besonders die Deutschen zeigen der Algarve mit einem Minus von 24.379 Besuchern die "kalte Schulter", während die Engländer nur mit einem Minus von 6066 Besuchern aufwarten. Dagegen erhöhte sich die Zahl der portugiesischen Touristen. Besonders betroffen sind Carvoeiro und Armação de Pêra mit - 6,4 %, Albufeira verzeichnet einen Rückgang von 1,4 %. Faro, Tavira und Monte Gordo hingegen melden ein "+" von jeweils 2,2 %. |
| 07.08.01 - Open - Air - Konzert der "Scorpions" in Portimão am 16. August Die bekannte deutsche Rockband "Scorpions" gibt am 16.8.01 in Portimão ein Open - Air - Konzert . Die Veranstaltung findet statt im Parque de Exposições e Feiras hinter dem Bahnhofsgelände. Die Band wird begleitet von der Orquestra do Norte (60 Musiker) aus Porto. Beginn: 22.00 Uhr, Entrittskarten (4.000 - 12.500 Esc) im Vorverkauf bei den Touristeninformationen von Lagos bis Montegordo. |
| 07.08.01 - Festival do Marisco in Olhão vom 10. - 15. August Das " Festival der Meeresfrüchte" in Olhão findet in diesem Jahr vom 10. - 15. August im Jardim Pescador Olhanense direkt westlich der Markthallen statt. Die Gemeindeverwaltung rechnet mit 70.000 Besuchern, darunter auch viele aus dem Nachbarland Spanien. Jeweils um 22.30 Uhr wird eine Musikshow geboten. Am 15.8. tritt die bekannte brasilianische Popsängerin Fafá de Belém auf. Der Eintritt kostete 1600 Esc, dafür erhält man 100 g Krabben und einen Erinnerungskrug samt Inhalt (Bier / Softdrink). Siehe auch Festival do Marisco |
| 06.08.01
- Todessprung eines deutschen Touristen am Praia do Benagil
Ein 33-jähriger deutscher Tourist ist am späten Nachmittag des 5. August am Praia do Benagil bei einem unbedachten Sprung von einem Felsvorsprung ins Wasser tödlich verunglückt. Der Praia do Benagil wird von beiden Seiten von 20 - 30 m hohen Felsen umrahmt, die Felsformationen setzen sich unter Wasser zum Teil in Form von Plateaus fort, was das Opfer, das einen Genickbruch erlitt und auf der Stelle verstarb, offensichtlich nicht bedacht hatte. Der Urlauber war erst tags zuvor mit seiner Freundin an der Algarve angekommen und machte Urlaub in Carvoeiro/Lagoa.(CM 6.8.01) |
| 06.08.01
- Fatacil in Lagoa vom 17. - 26. August Eine der grössten Messen Portugals für Kunsthandwerk, Landwirtschaft, Handel und Tourismus, die Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa mit durchschnittlich 200.000 Besuchern/Jahr findet vom 17. - 26. August in Lagoa statt. |
zurück zur news-Hauptseite